• 作者：Stuart Adams
• 原文：https://www.musicradar.com/news/linux-studio
• 翻译：安小匠

被Windows困扰？对苹果不太满意？
还有一种选择，它承诺成为音乐制作的潜在乐园。
让我们来探究一下……

想象一下这个场景：你坐在自己的工作室里，创作的灵感源源不断地涌现。你正在进行着一项肯定会成为音乐史上最重要时刻的工作，就像约翰转身对保罗说：“兄弟，你想不想组个乐队？”。

你正处于创作的状态。每一个音符都谱成交响乐，每一个EQ调整、压缩器调节和推子移动都是完美的会心一击。然后，这种情况发生了：

“Windows现在将重新启动以安装更新。”

在macOS下，情况也没好到哪里去。它可能不会像Windows那样随心所欲地安装更新，但苹果不断推出的操作系统版本更新常常会导致关键的硬件、软件和工作流程出现问题，无法正常运行。特别是，如果你使用较老版本的软件，则更容易受到影响。

随着每一次更新，苹果和微软“封闭花园”的围墙越来越高。当然，微软的围墙只有脚踝高，与苹果周围高耸的建筑形成鲜明对比，但微软似乎也对这些围墙心生羡慕，并慢慢地通过自身的方式加固自己的围墙。

Windows和macOS运行许多后台任务，这些任务可能与你使用计算机的方式完全无关，或者是你明确不想要运行的任务——例如窥探和分析（译者注：“分析”包括性能分析、用户使用习惯分析等）。这些任务会消耗你在购买计算机时所买到的原始计算能力，即使你禁用了不需要的功能，它们也会在下一个操作系统更新时被重新启用。

简而言之，你选择计算机的软件、硬件、功能、工作流程和更新周期的权利，都已经统统丧失。但是，应该怎么办呢？

唯一可能的替代方案就是Linux。作为一个通用的操作系统，Linux可以用于网页、电子邮件、文档编写等用途，如今在Linux和“两大巨头”之间几乎没有什么选择。但是对于音乐制作呢？Linux是否已经拥有了硬件和软件支持，使其成为工作室中的理想选择？简短的回答是“是的”……

第一章  什么是Linux？

关于Linux的第一件事，是要理解一个事实：Linux并不是一个单一的操作系统，而是由许多不同操作系统的核心所使用的Linux内核。（内核是操作系统的核心代码，当系统启动时被加载到内存并运行。）

Linux内核是自由开源软件，也就是“FOSS（Free and Open Source Software）”。这意味着任何人都可以在不支付费用的情况下使用内核，并且任何人都可以查看源代码，搜索其中的错误和漏洞，进行自己的修改，并提交代码更改以供考虑纳入官方内核。

然而，除非你是开发人员，否则单独的Linux内核并不是非常有用的。要使其变得有用，它需要与系统软件、工具和应用程序结合起来，换句话说，它需要被构建成一个完整的操作系统。

发行版、桌面和软件仓库

基于Linux内核构建的操作系统被称为Linux“发行版（distribution）”，简称为“distro”。有许多不同的发行版，虽然有些包含专有代码，因此不属于FOSS，但许多是由开发者社区开发的，保持免费和完全开源。

因此，与内核一样，你可以查看和修改它们的源代码，做出贡献，甚至可以“分叉”代码以使操作系统符合你的需要。实际上，许多发行版本身都是基于另一个发行版构建的，而后者很可能又是基于另一个发行版构建的。

在GUI（图形用户界面）或桌面环境（desktop environment）方面，Linux非常灵活。有多种桌面环境可供选择，从对硬件要求很低的，再到对硬件要求极高的，应有尽有。你甚至可以只使用命令行，而不配备图形界面，以此来操作Linux。

桌面环境不仅仅影响视觉效果，还影响系统和用户交互的许多方面。选择桌面环境主要取决于个人喜好和硬件的能力，但要注意一些应用程序依赖于特定的桌面环境，虽然通常可以解决这些问题，但这样的修复可能仍然会导致视觉错误。

Linux发行版通常通过软件包管理器来处理软件；Windows和macOS所使用的庞大安装程序并非Linux发行版的常态。软件包管理器存储了在线软件仓库的列表，简称为“repos”（译者注：是repositories的缩写），并访问这些仓库来下载软件和查找更新。软件包管理器是智能的，它会识别软件需要的额外组件（或“依赖项”），并自动安装/更新这些组件。

突破

Linux专家和爱好者经常吹嘘“Linux在桌面上的年份即将到来”。这反映了一种信念或希望，即Linux即将在全球桌面系统中被广泛采用。

然而，这种信念目前证明是错误的，一个关键原因是：除非他们希望使用的软件在该操作系统上可用，否则用户不太可能愿意采用该操作系统；但是，除非有足够的用户使用该操作系统，否则开发者不会为该操作系统开发软件以使其具备商业价值。

这种恶性循环，使消费者和开发者都被绑定在Windows和macOS的有效垄断地位上，这也是为什么Cubase这样的软件没有推出Linux兼容版本的根本原因……或者说至少目前是这样，因为形势正在发生变化。

与广泛使用的创意应用程序兼容的Linux替代方案正在不断改进，许多这样的替代方案现在已经被移植到了这两个主流操作系统上，通过赢得新用户来打破特定操作系统的锁定。更重要的是，越来越多与Linux兼容的高级应用程序版本也正在发布，这使得传说中的Linux之年变得更加接近。

本质上是有益的

Linux的一个好处是它可以从USB存储设备运行，这可以让你很容易进行尝试。但当你准备进行更持久的安装时，你有几个选择。

当然，你可以购买一台全新的电脑，不使用预装的Windows。然而，Linux的固有效率可以让旧硬件焕发新生，所以那台搁在橱柜深处的旧笔记本可能是理想的选择。

你也可以在Windows PC或英特尔Mac上创建双启动系统（老款PowerPC Mac无法运行现代应用程序和桌面环境，而Apple Silicon Mac无法启动除macOS之外的任何系统……这又是围墙问题！）。如果选择这条路，请务必备份好所有数据。

另一种选择是在虚拟机中运行Linux发行版，使用DOSBox或VMWare等软件。这样做完全可行，但虚拟机中的Linux可能无法与你的音频硬件良好兼容——不过试一试也没有什么损失！（译者注：你还可以使用VirtualBox、Parallel Desktop等虚拟机软件。译者不建议使用DOSBox，它模拟的是上世纪90年代的硬件。）

选择一个发行版

任何Linux系统的一个坚实基础都是Debian，因为它历史悠久，拥有良好的技术支持。Debian并不完全是通用操作系统，但它可以被配置成为通用操作系统。

你可以自己动手配置Debian，但安装一个基于Debian的通用发行版会更加简单；在这里一个很好的选择是Ubuntu或者基于Ubuntu的操作系统，比如非常高效的Linux Mint。安装好系统后，再从诸如KX Studio之类的软件仓库中添加软件，其中包含众多数字音频工作站（DAWs）、插件、乐器和其他音乐工具。当一切就绪，你就可以开始使用了。

但这是Linux的世界，所以有些发行版可以为你将这些元素整合在一起（而无需手动安装）。其中一个就是Ubuntu Studio，它是Ubuntu家族的官方成员，专为创意工作的各个领域设计。它是我们首选的音乐制作Linux发行版，也是我们在这篇教程中使用的发行版。

译者注：
(1) 实际上，Linux发行版的基石不仅仅包括Debian，还有Red Hat、Arch Linux等。本文主要以基于Debian的Ubuntu Studio发行版为例，它更适合新人入门。
(2) Debian的主要用途是作为服务器的操作系统，并不是直接面向我们一般用户，所以作者提到它“并不完全是通用操作系统”。如果你有一定的技术基础，你可以通过安装软件、配置参数等，将它改造为适用于音乐制作的系统。译者建议新人直接从Ubuntu Studio入手，无需过多配置即可使用。

第二章  测试和安装Ubuntu Studio

图 1 Ubuntu Studio官方网站。（图片来源：Future）

前往Ubuntu Studio的网站，并下载标记为“LTS”（即长期支持，意味着你能够在相当长的时间内收到系统更新）的最新版本，如图 1所示。这个发行版的最低系统要求很低，但如果你的硬件非常旧，你可以在该页面找到旧版本的操作系统，或者使用更轻量级的桌面环境（译者注：如Xfce、LXQt）。

图 2 balenaEtcher的主界面，这里已经加载了下载好的ISO文件。（图片来源：Future）

你下载的ISO文件必须被刷写到一个USB存储设备（至少12GB）中才能使用。一个很好的跨平台刷写工具是balenaEtcher（官方网站：https://etcher.balena.io）。在balenaEtcher中，点击“从文件刷写（Flash from file）”，然后在提示打开文件时，选择刚下载好的ISO文件。连接你的USB存储设备，点击“选择目标（Select target）”来选择它，然后点击“刷写（Flash!）”。如图 2所示。（译者注：注意不要选错设备了。刷写过程将完全清除USB存储设备的数据，请务必提前备份重要数据。）

图 3 BIOS设置界面的一例，在这里选择U盘作为启动盘。不同电脑有不同的界面，以你自己的电脑为准。（图片来源：Future）

将USB存储设备连接到你打算安装Ubuntu Studio的计算机上。在Mac硬件上，你需要在启动计算机时按住Option键，然后在出现提示时，选择USB存储设备作为启动盘。在PC上，你需要进入计算机的BIOS或UEFI界面，将USB存储设备设置为第一个启动设备，然后重新启动。

图 4 GRUB引导加载程序屏幕。（图片来源：Future）

你会看到的第一个屏幕是GRUB引导加载程序的界面，如图 4所示。引导加载程序（boot loader）是一个启动操作系统的工具。在这里，选择“尝试或安装Ubuntu Studio（Try or Install Ubuntu Studio）”，然后按Enter键。一旦操作系统启动完成，你就可以四处看看，并试试预装的一些应用程序。你会发现，一切都很直观；并且这款操作系统包含各种创意软件。

图 5 Ubuntu Studio的安装程序界面。（图片来源：Future）

当准备好安装时，启动桌面上的“安装Ubuntu Studio”快捷方式，打开安装程序，如图 5所示。接下来，我们开始逐步根据安装程序的屏幕指示，设置语言、位置和键盘选项。在磁盘分区页面，通过页面顶部的菜单选择你要安装Ubuntu Studio的磁盘，如下方图 6所示。

图 6 安装程序中的磁盘分区页面。（图片来源：Future）

如果你要安装到裸机上，或者愿意彻底删除任何现有的操作系统和/或数据，请选择“擦除磁盘（Erase disk）”和“下一步（Next）”。如果要设置与其他操作系统的双启动，你需要手动配置分区，或者做任何不会完全覆盖磁盘的操作，请参考Ubuntu支持Wiki：https://help.ubuntu.com/community/DualBoot 。（译者注：在实体机上安装时，无论是否擦除磁盘，都请务必提前备份重要数据。）

图 7 安装程序正在进行安装。（图片来源：Future）

剩下的屏幕是设置用户详细信息（译者注：主要是用户名、密码）和确认设置的地方。满意后，点击“安装（Install）”，然后安装程序将在运行时显示一些有用的信息，如图 7所示。完成后重新启动计算机，确保在系统给出提示时移除USB存储设备。如果一切顺利，你应该很快会看到登录屏幕。

图 8 系统安装完成，然后我们需要打开“发现”程序来更新所有内容。（图片来源：Future）

登录后的第一项任务是将所有内容更新到最新版本。打开应用程序启动器，悬停在“系统（System）”组上，然后点击“Discover”（译者注：这是Ubuntu Studio的应用商店），如图 8所示。在Discover的侧边栏中选择“更新（Update）”，然后点击“刷新（Refresh）”。一旦列表完全填充，确保所有选项都被选中，然后点击“全部更新（Update All）”。

图 9 这是Ubuntu Studio的系统设置应用程序。（图片来源：Future）

更新后重新启动电脑，然后重新打开Discover，并检查更新是否已应用；如果没有，请重复更新过程。一旦所有更新都安装完成，并且在Discover中没有显示更多更新时，熟悉一下你的新操作系统：应用程序启动器、Discover、系统设置应用程序和Dolphin文件浏览器。

第三章  Linux音频系统

ALSA

高级Linux音频架构（Advanced Linux Sound Architecture，简称ALSA）是内建在Linux内核中的底层音频系统。ALSA的作用是与音频硬件通信，为此它提供了一个可以用来编写音频和MIDI硬件驱动程序的API（应用程序编程接口）。

从头开始编写驱动程序并不是普通人的工作，但ALSA实际上只关心声卡/接口使用的底层音频芯片组，因此有时只需要对已有的、针对相同芯片组的驱动程序进行一些基本修改。

ALSA驱动程序适用于大多数消费级声卡，即内建在计算机主板和廉价外围设备中的声卡。但是当涉及到专业级别的工作室音频硬件时，情况就不那么普遍了：对于一系列较旧的卡和接口，存在相应的驱动程序；但对于现代设备来说，驱动程序比较少。

好消息是，ALSA完全支持USB音频和MIDI类兼容标准（MIDI class compliance standards）。因此，如果你使用的是符合类兼容标准的USB音频和/或MIDI接口（大多数现代设备都是如此），那么它应该可以与ALSA完美配合使用。

音频服务器

应用程序与ALSA通信的默认方法取决于发行版，但大多数发行版都使用PulseAudio或者更现代的PipeWire。这些被称为音频或声音服务器（audio servers），因为它们的工作是在系统内部路由（route）音频流（译者注：也就是控制音频流的传输路径），并在ALSA管理的硬件之间传输音频流。

像PulseAudio和PipeWire这样的系统，并不是为了提供音乐制作所需的低I/O延迟和高采样率而设计的。一些音频软件通过提供直接连接到ALSA的选项来解决这个问题，但这样会阻止其他应用程序同时使用相同的硬件（译者注：换言之，直接连接到ALSA会独占声卡），并且无法在系统中的其他应用程序和节点之间路由音频信号。

你不知道的“杰克”

接下来讲讲JACK音频服务器［“JACK”是“JACK音频连接工具（JACK Audio Connection Kit）”的递归缩写］。JACK执行类似于PulseAudio和PipeWire的任务，在系统内部路由音频和MIDI信号，但关键是：它具有低延迟的特性，并且支持高采样率。

大多数现代Linux音频应用程序都支持JACK（例如Bitwig Studio要求使用它），但如果你需要使用非JACK软件，也没有问题：你可以将PulseAudio/PipeWire与JACK连接起来，将它们的音频流作为系统中的另一个节点来处理。

JACK本身是一个命令行工具，但幸运的是，有一些基于GUI的应用程序用于配置和控制JACK，比如QjackCtl、Cadence，以及在Ubuntu Studio中的Studio Controls。音频信号的路由是单独管理的，同样也有GUI应用程序可供使用，比较流行的例子有Carla、Catia或Patchage。

作为DAW的操作系统

在Windows和macOS上进行音乐制作已经形成了一个范式——几乎所有的事情都发生在DAW内部。DAW处理输入、输出、插件、虚拟乐器等等。从许多方面看，DAW就好比是一个坐落在主机操作系统上的“音乐制作操作系统”。

在Linux上，JACK改变了这种范式，将你的计算机变成了终极的模块化DAW。例如，你可以加载一个鼓机、一个模块音序器（modular sequencer）和几个合成器，连接一些控制器，然后借助JACK来提供中央传输、处理和路由枢纽（routing hub）的功能。

你还可以访问应用程序内的单独音轨和总线（包括视频编辑器），以及通过网络将音频和MIDI信号路由到其他计算机，或从其他计算机路由进来。你仍然可以完全在DAW应用程序内工作，但并不局限于此。

这不像火箭科学那样高深复杂

由于许多内部细节直接向用户展示，Linux音频系统乍一看可能会显得复杂。实际上，学习曲线是平缓的，并且与在Windows和macOS之间切换时的学习曲线几乎没有什么不同。如果你考虑在Linux上构建你的第一个音乐制作系统，那么掌握它将不会比其他平台更复杂。

当然，有些细节可能会非常特定于你使用的发行版、软硬件组合。我们无法在这里涵盖每一种组合，但有许多优秀的参考信息和教程资料，可以通过网络搜索得到。

开始查找资料的好去处，是由Linux Audio、ALSA Project和Ubuntu Studio托管的维基（wiki，即百科平台），而JACK Audio则是了解JACK的好地方。如果你遇到了无法解决的问题，还有许多论坛和讨论板块，那里有活跃的社区用户群，他们十分乐意为来访者提供帮助。

第四章  安装软件

图 10 打开你所用发行版的软件管理器。在Ubuntu Studio中，软件管理器为Discover。（图片来源：Future）

有几种不同的方法可以在Linux上安装软件。最简单的方法是通过软件管理器应用程序进行安装——在Ubuntu Studio中，软件管理器对应我们在第二章 “测试和安装Ubuntu Studio”中使用的Discover应用程序。打开Discover（或你的发行版的软件管理器），导航到其“应用程序（Applications）”>“多媒体（Multimedia）”栏目（或其他类似的栏目）。然后，浏览你想要安装的有趣应用程序。

图 11 Mixxx DJ，一款免费开源的DJ工作站软件。（图片来源：Future）

找到你想要尝试的应用程序后，点击软件管理器的“安装（Install）”按钮——例如，我们可以查看并安装Mixxx DJ软件。Discover将要求你输入用户密码，然后软件将自动安装。如果以后想要卸载软件（或通过软件管理器管理的任何其他应用程序），只需找到应用程序的条目，然后点击“删除（Remove/Uninstall）”按钮。

图 12 REAPER官方网站的下载页面。（图片来源：Future）

接下来，我们再来试试手动下载并安装应用程序。以REAPER为例，它在Linux上运行得很顺畅。前往REAEPR的网站，转到下载页面（如图 12所示），下载Linux版本；大多数人都需要默认的x86_64版本。下载完成后，使用你的文件浏览器（在Ubuntu Studio中是“Dolphin”）查看下载的文件——它应该在默认的“下载”文件夹中。

图 13 下载后的文件通常位于默认的“下载”目录（在Dolphin中，可以点击左侧的“Downloads”来打开）。然后我们解压下载好的REAPER软件包。（图片来源：Future）

Linux软件下载通常以TAR存档文件的形式出现，这样的存档文件被称为“tarballs”。在使用之前，必须先解压tarball。解压文件最简单的方法是：直接在文件浏览器中右键单击tarball，然后选择“提取 > 在此处提取归档”。对REAPER的tarball执行此操作，如图 13所示。

图 14   在安装REAPER之前，需要打开终端。（图片来源：Future）

REAPER可以直接从解压后的文件夹中运行，但最好运行tarball当中包含的安装脚本，以正确放置文件并创建菜单快捷方式。打开解压后的文件夹，然后在空白处右键单击并选择“打开终端”。命令行应该显示当前文件夹名称［【~】（波浪线符号）表示“用户文件夹”］。输入【ls -l】并按Enter键列出文件夹内容，如图 14所示。

图 15 运行REAPER的安装脚本。（图片来源：Future）

安装脚本的名称显示在列表中：“install-reaper.sh”。要执行它，我们要先输入【./】，然后跟上这个文件名（译者注：这是Linux终端的要求，要想运行当前目录下的程序，就必须先在文件名前带上【./】。），正如图 15所示。REAPER安装程序将启动，并要求你选择各种设置。你需要根据屏幕提示来操作；如果安装程序要求输入密码，按要求输入即可。一旦安装完成，REAPER就准备就绪了——接着启动它，以确保它可以正常工作。

图 16 安装KX Studio存储库软件包（图片来源：Future）

（剩下的步骤需要使用基于Debian或Ubuntu的发行版。）打开一个网页浏览器，转到https://kx.studio/Repositories。找到kxstudio-repos.deb的链接并下载文件。打开你的文件浏览器，找到下载的文件，然后双击它。在弹出的窗口中选择“安装软件包”，如图 16所示。这将把KX Studio存储库添加到你的操作系统的软件包管理器中。

图 17 KX Studio的软件列表。

在你的网络浏览器中，访问KX Studio的软件列表，找到你想要安装的应用程序或插件（请注意，如果使用Ubuntu Studio，某些应用程序已经预装）。一旦确定了一个应用程序/插件，记下显示的软件包名称——例如，我们将安装Dragonfly混响插件，所以软件包名称是“dragonfly-reverb”。（译者注：软件列表有两个。其一为插件列表，地址为https://kx.studio/Repositories:Plugins；其二为应用程序，地址为https://kx.studio/Repositories:Applications。）

图 18 在终端中安装软件。（图片来源：Future）

打开终端（在Ubuntu Studio中是“Konsole”）。输入【sudo apt-get install】，后面跟上软件包名称，然后按Enter键，如图 18所示。【sudo】告诉终端以系统用户身份运行后续命令，因此会要求输入密码。软件包管理器将查找详细信息并询问你是否要继续。在提示时按Y键继续……就这样。很简单。

被终端吓到了吗？

图 19 Ubuntu Studio的终端。（图片来源：Future）

现代Linux桌面环境包括许多交互式图形工具，使得你可以像使用Windows或macOS一样轻松地使用Linux发行版。我们指的是文件浏览器应用程序、设置面板，等等。

尽管有这些工具，却仍然有一些常见任务通常是在命令行终端（command-line terminal）中执行的。在这儿，macOS的用户应该会感到很熟悉，因为终端是macOS和Linux都具备的、源于类Unix（Unix-like operating systems）的组件，因此它在这两个平台上几乎是相同的，甚至共享许多命令。

像终端这样的命令行界面确实有点乏味，但一旦你掌握了要领，就会变得很容易。大多数指令都以一个命令开头——例如，【cd】命令用于导航到一个文件夹——然后跟着一个或多个开关和/或参数，例如你想要导航到的文件夹的名称。简单吧。（译者注：“开关”指的是以1～2条短横杠开头的参数，如【ls -l】中的“-l”就属于开关）

第五章  与JACK和Carla一起工作

图 20 Ubuntu Studio的Studio Controls工具。（图片来源：Future）

在Linux中开始音乐制作会话（译者注：每次启动一个软件，这个正在运行中的软件就是一个“会话”）之前，首先要确保JACK已配置并处于运行状态。我们将使用Ubuntu Studio的Studio Control应用程序进行此操作。如果使用其他发行版，请自行寻找并安装QjackCtl或Cadence。我们的说明也适用于这些其他应用程序，尽管你可能需要自己去对应我们讨论的控制选项和设置。

图 21 “JACK主设置”选项卡。（图片来源：Future）

第一步，查看Studio Controls的第一个选项卡的（System Tweaks，系统优化选项）上的设置（如图 20所示），这里清晰地介绍了它所提供设置项的作用和影响，根据你的实际情况做出选择。

第二步，切换到JACK主设置（JACK Master Settings）选项卡，如图 21所示。如果你的声卡内置了MIDI端口，请启用“桥接ALSA到JACK MIDI（Bridge ALSA to JACK MIDI）”选项。再将JACK后端（JACK Backend）选项设置为“ALSA”。

图 22 设置JACK缓冲区大小。（图片来源：Future）

第三步，设置主JACK采样率、缓冲区大小和周期值（periods）。这些值决定了JACK如何与ALSA系统通信，因此你在这里设置的值将有效地覆盖分配给各个设备的任何设置（参见步骤5）。请注意，周期值控制的是缓冲区的数量，JACK会有效地将所选缓冲区大小的原始延迟乘以这个值——如果可能的话，保持在2。

图 23 设置音频设备。（图片来源：Future）

 第四步，Studio Controls允许我们定义非USB和USB主设备，后者在连接时占据优势。如果使用非USB的设备，则在第一个下拉菜单中选择它，否则在这里选择计算机内置的声音硬件。如果使用USB接口，在第二个下拉菜单中选择它。保留其余的所有设置不变。

图 24 “附加设备”选项卡。（图片来源：Future）

第五步，切换到“附加设备（Extra Devices）”选项卡。点击“选择要编辑的设备（Select Device to Edit）”下拉菜单，选择低延迟音频接口或声卡，然后在“捕获端口数”和“播放端口数”字段中填写硬件的输入和输出数量。接着再配置接口的采样率和缓冲区——为了获得最佳性能，它们应该与JACK的全局设置相匹配。

图 25 虚拟音频机架Carla主界面。（图片来源：Future）

其余的设置目前并不重要。

第六步，点击“应用音频设置（Apply Audio Settings）”按钮，然后等待JACK重新启动并重建其连接。当JACK状态再次显示为“正在运行（Running）”时，点击“打开Carla（Open Carla）”按钮。Carla启动后，你会发现你面对的是一个空的机架，如图 25所示。（如果需要，你可以从KX Studio存储库安装Carla。）

图 26 Carla的插件浏览器，在这里选择要添加的插件。界面左侧为过滤器。（图片来源：Future）

图 27 你可以在插件浏览器中，点击“Type”，按插件类型过滤。（图片来源：安小匠）

第七步，点击“添加插件（Add Plugin）”按钮。在插件浏览器中，设置类型过滤器，使插件列表仅显示乐器（译者注：点击界面左侧的“Type”，然后仅勾选“Instruments”一项，如图 27所示）。选择一个乐器——例如，我们选择MDA ePiano——然后点击“添加插件”按钮将其添加到机架中。重复此过程，这次我们只显示效果器（译者注：同理，点击界面左侧的“Type”，然后仅勾选“Effects”一项），然后添加一个混响插件——例如，我们选择Dragonfly Plate，这是我们在第四章 “安装软件 ”中安装的。

图 28 Carla的Patchbay选项卡。（图片来源：Future）

第八步，切换到Patchbay选项卡，如图 28所示；注意，音频和CV（control voltage，控制电压）连接为蓝色，事件（即MIDI）连接为红色。（译者注：CV连接用于在模拟合成器和其他音频设备之间传输控制信号。） 将你的音频接口的MIDI捕获端口（或其他MIDI捕获设备）连接到乐器插件的事件输入端口（显示为“event-in”）。将乐器的输出连接到混响插件Dragonfly Reverb的输入，混响的输出连接到主系统播放输出对（main system playback output pair，位于图 28右上角的“system”处，端口显示为“playback-1”、“playback-2”）。

图 29 启动鼓机软件Hydrogen，与Carla联动。（图片来源：Future）

最后一步，返回到机架视图并开始演奏。使用机架中的基本旋钮控件直接调整设置，或者点击插件“电源”按钮旁边的齿轮图标打开其GUI（如果有的话）。然后，启动一个独立的乐器（比如Hydrogen鼓机）（译者注：独立乐器即独立运行、不以插件形式运行的虚拟乐器），并使用Carla的Patchbay将其连接起来。不要忘记保存你的Carla补丁！

第六章  Linux音乐制作软件

快速逛一逛Linux操作系统的软件管理器，你会发现Linux音乐制作应用并不少；而且不单单是音乐制作，从总体上看应用也不少——有一些非常酷的东西可以玩，而且都是免费的！

当然，也有一些“糟粕”——一些项目的开发者和维护者失去了兴趣（而没有继续开发），或者软件从未进入稳定的发布阶段；还有一些软件并不是很好用。但是，也有一些真正的宝藏，你总是能找到可以取代“两巨头”（Windows与macOS）专有闭源应用的自由开源软件选项。

现代的开发工具和实践，意味着为不同操作系统编译相同的源代码要比以前容易得多，因此许多这些自由开源软件也可以在Windows和macOS上使用。这意味着你可以尝试它们，而无需设置Linux系统；或者只是将它们用作高级制作软件的免费替代品。

图 30 Waveform是拥有原生Linux版本之数字音频工作站（DAW）的显著例子。（图片来源：Waveform）

Linux并不限制你只能使用免费的DAW和音频工具；越来越多的优秀商业音乐软件也陆续登陆了这个平台。Bitwig、REAPER和Waveform是具有本地Linux版本的DAW的显著例子；一些优秀插件的开发团队，比如u-he，也提供了他们的效果器和虚拟乐器的Linux原生版本。

Linux插件格式

在Linux中可以使用多种不同的插件格式。最古老的是LADSPA（Linux Audio Developers Simple Plugin API，Linux音频开发者简单插件API），几乎所有的Linux DAW和宿主应用程序都支持这种格式（某些基于Windows和macOS的宿主也支持）。有大量免费的LADSPA插件可供选择，虽然它们主要用于音频效果和滤波器，但也有一些使用该格式的虚拟乐器。

DSSI（Disposable Soft Synth Interface，一次性软件合成器接口，发音为“Dizzy”）格式扩展了LADSPA，使其更适合虚拟乐器。最后，最新的格式，也是几乎所有现代Linux插件所采用的格式，是LV2——你会在网上找到大量这种格式的插件。

与Windows和macOS一样，你使用的插件必须与你正在使用的宿主应用程序兼容。不过，由于JACK的存在，如果你的DAW或其他应用程序无法直接使用特定的插件，你可以将它托管在Carla中。Carla支持各种Linux插件格式（以及更多），并可以简单地通过它进行音频路由。

Linux VST插件

VST——Virtual Studio Technology，虚拟工作室技术——是最初由Steinberg为Cubase开发的音频插件API。Steinberg希望第三方开发者为其创建插件来扩展和发挥Cubase的功能，所以它保证了其标准和SDK（软件开发工具包）是免费的。这一举措很快将VST确立为音频插件的标准，并通过持续完善VST2和VST3而一直保持这一地位。

标准的开放性意味着它也受到Linux的支持，但VST插件的源代码必须编译为Linux。这样的插件称为LinuxVST。

（译者注：目前受Steinberg支持的标准为VST3，它具有更多高级特性，也允许以GPL授权，面向自由开源软件开放。而Steinberg早已停止了对VST2的支持，不再提供SDK下载。当下，若要构建基于VST2的Linux插件，需要使用DISTRHO Plugin Framework、iPlug2等第三方框架。）

Wine

Wine是一款常用的Linux软件，允许Windows应用程序在Linux上运行。它不是虚拟机或模拟器，而是一个兼容层，将Windows API调用转换为POSIX（Portable Operating System Interface，可移植操作系统接口）命令，反之亦然，从而使Windows应用程序能够在Linux（或其他POSIX兼容）操作系统中平稳高效地运行。这种能力也延伸到了Windows VST插件。

Wine并非灵丹妙药，并不能处理一切，特别是那些使用高级许可控制机制的应用程序和插件（译者注：如Kontakt、iZoTope Ozone）。配置和使用起来可能有些棘手——它需要一个可以与Windows VST插件一起工作的宿主，比如Carla或Ardour（译者注：类似的软件还有LMMS。而Windows版本的REAPER也可以直接在Wine中使用Windows插件）。此外，随着Linux得到越来越多优秀软件和插件开发商的支持，Wine在音乐制作环境中的实用性正在逐渐减弱。

第七章  2024年是 Linux 在音乐工作室的元年吗？

确实，你每月在这些页面（译者注：指MusicRadar）上了解到的高端产品中，很少有能在 Linux 上本地运行的，这可能会让人望而却步。但在没有大牌竞争对手的情况下，Linux 社区中聪明、勤奋的开发者们从四面八方云集，推出了大量替代品，其中许多产品在除了成本以外的各个方面都可与高端产品媲美。一旦加入 JACK，你就很难反驳这样的观点：Linux不仅在工作室的应用上已经整装待发，有些方面甚至比 Windows 或 macOS更早收拾行装，只待一声号令。

也许，盼望2024年成为Linux在音乐领域的元年会有些牵强。然而，如果你是一个新手，正在寻找功能强大但价格不高的工作室解决方案，想要在不花费太多的情况下提升一下简陋的装备配置，或者是一名厌倦了 Windows/macOS 霸权、且经验丰富的制作人，又或者只是一个喜欢尝试新事物、好奇心旺盛的人，也许现在，是时候在你的工作室里试试了？

本文出自《midifan月刊》2024年02月第215期

可下载 Midifan for iOS 应用在手机或平板上阅读（直接在App Store里搜索Midifan即可找到，或扫描下面的二维码直接下载），在 iPad 或 iPhone 上下载并阅读。